|
J
Jalipollas:
Idiota en grado supino.
Jaque: Bravucón.
Jaro:
Rubio, pelirrojo.
Jaringa:
Jeringa.
Javiel:
Javier.
Jergar:
Dar una paliza.
Jersé:
Prenda que se les pone a los niños cuando las mamas tienen frío.
Jorobales:
Jolines.
Juaquín:
Joaquín.
Jubar:
Jugar.
Jubete:
Con lo que se juba.
L
Lacena:
Alacena.
Ladear: Torcer,
doblar. Empujar a un lado.
Lagartos, los: Himno de Villahermosa
Laña: Imperdible.
Largo: Para decir que algo está lejos se dice que está
largo.
Licenciao:
Cotilla.
Liote: Algo pequeño que se lleva liado y muy bien liado.
Listismo: Mucho más que listo.
Llueca
(clueca): Ave empollando, generalmente gallinas.
Losao (¿enlosado?): Ver: Osao.
Lucana: Claraboya.
Lucero:
Electricista.
Lumbrar:
Alumbrar.
M
Maca:
Trampa,
truco, hacer una llave en una pelea.
Macoco:
Blando, maduro.
Machaquito:
Bolso de paja para hacer la compra.
Madeja:
Nudo en la garganta.
Maflorita:
Hermafrodita. Despectivamente mariquita.
Maganto:
Abubo, amelgo.
Magnar: Dar masajes en la barriga.
Majo:
Estar majo es ir bien vestido y arreglado como si fuera día de fiesta.
Malgarita:
Margarita.
Malgarite:
Deo meñique.
Mandaero: El que hace los “mandaos”
Mandao: Recado, encargo.
Mandil: Delantal.
Mandurria:
Bandurria.
Manflo:
Gordo y fofo.
Manío:
Desgastado.
Manolas: Mujeres que se visten de mantilla en las procesiones
de Semana Santa.
Manosgachas: Manos blandas, que todo se la cae de las manos.
Manzanillo: Ver acipámpano.
Marcilento:
Persona más tranquila que una tortuga.
Maridonoveas:
Son trozos de carne que tiene el cerdo en la membrana que une las
tripas, y que, según dicen las mujeres, es un manjar exquisito, tanto
que al marido no le da tiempo ni a verlo.
Maromo: Nombre que suelen dar los padres a los novios de sus
hijas.
Marruca: Engaño, trampa.
Marrullero, marruquero:
El que hace trampas, marrucas.
Mascona:
Borrica en celo.
Masiao:
Demasiado.
Material:
Cualquier símil de piel, aunque no sea piel en sí.
Medecina: Medicamento.
Mejunje: Bebida
hecha con mezcla de varios líquidos que no se sabe ni quien la ha hecho
ni lo que lleva ni na de na.
Melgue,
melguizo: Mellizo.
Mellote:
Que le falta algún diente.
Menchero:
Mechero.
Menistro:
Ministro.
Mentar:
Mencionar.
Menudencias:
Vísceras de los animales.
Menudo: Tripas de los gorrinos con las que se hacen los
chorizos.
Merendera: Tartera, recipiente para llevar la merienda. Antes
eran de porcelana o de aluminio y ahora son de plástico.
Mesá:
Carne de cerdo, entre magro y gordo, echa trozos pequeños.
Mesmo:
Mismo.
Meramente:
Exactamente.
Mercar:
Comprar.
Miaja, mieja:
Como una pizca, pero más.
Michinal:
Agujero en una pared, nicho.
Miejón:
Es la miga del pan.
Milindre
(melindre):
Niño odioso y delicado para comer.
Milrragao:
De varios colores.
Misiano:
Expresión equivalente al “macho” o “tío” de hoy día. La
expresión completa era: “Ay misiano porretudo güeno”.
Mohíno:
Triste, melancólico.
Moliz: Piedra de asperón. Era la piedra de los afiladores y
las losas del osao.
Mollera:
Cabeza.
Molondrollo:
Mole, algo grande y pesado.
Moquero:
Tejido que se usa para coger las mucosidades y guardarlas otra vez, en
el bolsillo.
Morceguil:
Murciélago.
Morenilla:
1. Ntra. Sra. de la Carrasca. 2. Es la parte siguiente al estómago
(duodeno) de los callos de cordero.
Morillo:
Ver "humero".
Morralla: Conjunto de cosas sin valor.
Morrazo:
Cuando te caes de boca.
Mosolina:
Muselina (tela)
Mu:
Muy.
Munchismo:
Muncho más que muncho.
Muncho:
Mucho.
Muñuelo:
Buñuelo.
Murueco:
Persona muy rara y callada, que se relaciona poco los demás.
N
Na
(nada):
Muncho menos que nada.
Naide:
Nadie.
Nasecitar:
Necesitar.
Nazareno: Además de ser los que se visten de morado en Semana
Santa, ser un nazareno es ser un desastrado.
Nenguno:
Ninguno.
Nevasquero: Se dice cuando nieva mucho. Se suele decir que ha caído
un nevasquero negro, aunque la nieve sea blanca.
Nifo:
Creaturo.
Novillos: Pellas, faltar a la escuela.
Nube: Cuando ha llovido mucho se suele decir que ha caído una
nube.
Nulo:
Nublado, con nubes en el cielo.
Nusotros:
Nosotros.
Ñ
Ñiño:
Niño.
Ñudo:
Nudo.
O
Obrar:
Hacer
de vientre.
Ocena:
Doce, más o menos.
Odioso: Creaturo cansino, zascandil y trobellino. Ver las
definiciones de estas palabras.
Ojete:
Ano.
Ojo: Manantial.
Oliva: Aceituna.
Osao: Especie de atrio que
había delante de la puerta de la iglesia que iba desde la base de la
torre hasta la puerta del Perdón, formado por grandes losas de moliz
(piedra de asperón)
Otavía:
Todavía.
P
Pacencia:
Paciencia.
Paer: Pared.
Paine: Peine.
Paice, paece:
Parece.
Pajaraco:
Pajarraco.
Pajico:
Cuando el zompo(peonza) tiene la punta derecha y baila muy bien.
Pajizo:
Pálido, de color amarillo muy clarito.
Palancana:
Palangana.
Palante:
Lo contrario de patrás.
Pampaneo: Ver gureo.
Panceta: Parte de la barriga del cerdo, beicon.
Panchito: Cacahuete pelado y frito.
Pantasma:
Fantasma.
Pañales: Cuando la camisa se lleva por fuera del pantalón se
dice que se va con los pañales fuera.
Papamolla:
Especie de tortilla de barro que se hacía de la siguiente manera: se
hacía un montoncito de tierra con un agujero arriba a especie de volcán,
se meaban los chiquillos en el agujero y se tapaba todo con mas tierra;
al cabo de un rato se quitaba la tierra sobrante y ya estaba la tortilla
lista para atizarle a alguien en la chinostra con ella.
Patá:
Puntapié.
Patacón:
Moneda de diez céntimos de peseta.
Parabris: Cristal
que llevan los coches delante para que no nos den los mosquitos en la
cara.
Paralis:
Parálisis.
Parato:
Cualquier cosa de la que no sabemos muy bien su nombre técnico.
Parella:
Servilleta.
París,
parises:
Barquillo (-s)
Parisero (-a):
Los que hacen los parises.
Pasaeras:
Piedras que se colocan para cruzar un río.
Pasante:
Cotilla.
Pasimonia
(parsimonia): Calma, lentitud.
Pasmao:
Atontao.
Patrás:
Para atrás.
Peal:
Pellejo, malo, borde.
Pedrá: Peñazo.
Pedrestal:
Pedestal.
Pegao:
Parche para el pecho o los riñones.
Pegaojos: Es echar un sueño rápido y en cualquier sitio.
Pejiguera:
Cosa que fastidia o resulta pesada.
Pelandrera (pelambrera):
Pelo abundante y revuelto.
Pelegrino:
Peregrino.
Pelerina: Toquilla
de punto de lana de forma de capita que usaban las mujeres para
abrigarse los hombros y la espalda.
Pelgar:
Zancajoso, andango.
Pelijaro: Persona que tiene el pelo jaro.
Pelindusca:
Mujer de vida frívola.
Pellá:
Porción de yeso que un albañil puede sostener en la mano.
Pelliza:
Cazadora de piel.
Pelo:
Dar un pelo es cuando una mujer que está criando se desmaya y le sale
un bulto en el pecho.
Pelotillas: 1. Albóndigas. 2. Lo que aparece cuando se frota la
roña con la mano.
Penaero:
Sufrimiento.
Pendingue:
Coger el pendingue e irse es irse sin despedirse, sin decir nada.
Penícula (pinícula,
peníncula, pilícula): Película, film.
Peñazo:
Pedrada.
Pepinazo: Golpe fuerte. Cuando los chiquillos le daban una
patada fuerte al balón decían que le daban un pepinazo.
Perene:
Perenne.
Pergeñao:
Pertrechao, bien equipado.
Périto:
( Con acento en la é)
Cualquiera que tenga una carrera media técnica.
Perleque: Es como un mareo que no se sabe bien por que da.
Permané
(permanente): Tipo de peinado femenino.
Pernistebao:
perniquebrado, cojo.
Perola:
Olla.
Perrería: Faena que le hace una persona a otra pero con mala
leche.
Perrilla:
Moneda de cinco céntimos de peseta.
Perrinque (perrenque):
Perleque.
Perro: Holgazán, vago.
Pesaombre:
Pesadumbre.
Pescozón: Golpe
que se da con la palma de la mano en el cocote o pescuezo.
Pescuezo: Ver: cocote.
Pestuzo: Olor putrefacto y nauseabundo a más no poder.
Picacera: Afición desmesurada por algo, después de haberlo
probado la primera vez.
Picatoste: Rebanada de pan frita con aceite de oliva.
Picho: Palabra del dialecto canino que sirve para espantar a
los perros.
Pidigüeño:
Dícese de la persona cansina y acipámpana que siempre está pidiendo
algo.
Piejo:
Piojo.
Piejoso:
Gorrión. También persona harapienta, mal vestida.
Pieses:
Pies.
Pipirigallo:
Son los troncos de los espárragos que van atados con un junco. Se cogía
con la mano por el junco y se hacía girar el brazo dando vueltas
diciendo: "pípirigallo patas de nabo, sube a la torre y bájame un
gallo y si no está allí vuelve a por mí", entonces se soltaba y
se lanzaba al tejado.
Pirindola:
Perindola, peonza pequeña que se baila con los dedos.
Pisca:
Pizca, trozo pequeño de algo.
Platicante:
Practicante, ATS, el que ponen las endiciones.
Poblema:
Problema.
Pograma:
Programa.
Pompuda: Mujer hermosa y bien rellena.
Porra:
Chupa-chups.
Porro: Puerro, especie de ajo.
Portás (portadas): Puertas grandes que se ponían en los corrales por
las que cabían los carros y las galeras.
Pos: Pues.
Posete:
Posición en cuclillas.
Potra:
Es un abultamiento que se tiene generalmente en la ropa, bien por llevar
en el bolsillo más de lo que cabe, o por otros motivos.
JOTA
Cuando
te vide la potra
Me distes un alegrón
Pensando que me traías
En la bragueta un melón.
Prejuicio:
Perjuicio.
Prender:
Encender la lumbre, por ejemplo.
Presa:
Trozo pequeño de carne, chicha.
Preta:
Apretada.
Pretóleo: Petróleo.
Priesa:
Prisa.
Principiar: Comenzar, empezar.
Pringue: Aceite que sueltan los chorizos, las morcillas...
Privao:
Quedarse privao es que te da un mareo.
Probe:
Pobre que suele pasar mucha hambre.
Próloga: Prórroga.
Próspera:
Se le dice a las mujeres que son muy despampanantes.
Pudrío: Podrido.
Pueque:
Puede que.
Puniendo:
Poniendo.
Punto:
Dar el punto es dar las vacaciones en la escuela.
Puña:
Taco, insulto.
Puñao:
Trigo tostado con torraos y guijas, plato típico de San Antón.
Pupa: Herida con costra.
Pupa-mala: Es como un carbunco o como una herida con mala pinta.
Puva:
Púa, punta.
Q
Quebrao:
Herniado, roto, partido.
Querís:
Quereis.
Quijás:
Quijadas, mentón.
Quiñones:
Son las afueras del pueblo.
Quique:
Y que (quique van a ir a tal sitio)
|