Frases hechas

A hincha porro, a hincha porrina: En cantidad, por ejemplo: “este año hay setas a hincha porro”.
A usté lo conojo yo: A usted lo conozco.
Ahí los(sos) quedáis: Es una forma de despedirse.
Anda que a tu padre: Se lo voy a decir a tu padre. Es lo que le dice un nifo a otro cuando el otro hace algo malo.
¡Ay, so Adán! : Es decirle a alguien que es un desastrado.
Cambiarse las tornas: Invertirse el papel o la suerte entre dos personas.
Coroque que sí: Creo que sí.
Costar el ato: Pagar una equivocación.
Dar el cuerpo: Hacer de vientre.
Dar la cabezá: Dar el pésame, acompañar en el sentimiento a aquel que ha perdido a un ser querido.
Dar la entretenía: Forma galante de echar a un niño que está molestando: ”anda hermoso, ves y que te dé tu madre la entretenía”
Dar la ganchá: Ligar con las muchachas.
Dar las aguas: Orinar.
Dar los días: Felicitar a alguien en su cumpleaños.
¿De quién eres? : Forma de preguntar como se llaman tus padres.
Echar la espuela: En un bar, es tomar la última ronda. Últimamente está en desuso y ha sido sustituido por: " echar la penúltima" (¡serán borrachos!)
Enhebra d´aquí: Vete de aquí.
Estar en tenguerengue: Algo que está inestable, a punto de caerse.
Estar hecho fosfatina: Estar hecho polvo, destrozado.
Estar muy estropeao: Estar enfermo y con mala cara, o muy envejecido.
Echar una pieza: Bailar o tocar una canción.
Ha dado una vuelta muy grande: Se suele decir cuando una persona que ha estado muy enferma mejora bastante.
Hueso del candil: Clavícula en las personas muy delgadas.
Ir pasajero o caballero: Que te lleven en un vehículo sin conducir tu.
Hacer algo carbonato: Hacerlo polvo.
Hacer malas gachas: Se suele decir cuando dos personas no se llevan bien.
Hacer sábado: Antiguamente se acostumbraba a hacer una limpieza general y a fondo de toda la casa una vez por semana, que solía ser el sábado, de ahí el nombre de hacer sábado.
Hacer sombras-luces: Es andar por la calle como escondiéndose para que no lo vean a uno.
La pendi: Apendicitis.
M´as jodío: Me has fastidiado.
Ni zarrapeta: Se dice cuando no se sabe algo, no se tiene ni idea.
No ringáis: No riñáis, no os peleéis.
No t´ajunto: Es lo que se dicen los creaturos cuando se enfadan, y a los dos minutos ya están jubando juntos otra vez.
No te rigas: No te rías.
No t’estés: ¡Vamos, date prisa!
Ojo al parche: Atento, ojo al dato.
Ojo tuerto: Ano.
Ponte otro golpe: En un bar para decir que pongan otra ronda.
Sa follao: Se ha tirado un follón (pedo silencioso)
Salir afuera: Hacer de vientre.
S´a´spantao: Se ha espantado.
Si fuese ido: Si hubiese ido.
Te pati que: Te parece que.
Te pati sí: Te parece sí.
Tío del saco, o del sebo, o capaor, o camuñas: El coco, el bú.
Tomar copero: Tomar cuerpo, se suele decir en la cocina cuando hay una olla en la lumbre y está hirviendo y empieza a salirse.
Traspón d´aquí: Vete de aquí.
Ven acá p´acá: Ven aquí. Se le suele decir a los creaturos cuando hacen alguna trastá.

REFRANES

A buen tiempo ponemos al abuelo majo, ahora que se ha muerto: Se suele decir cuando se llega tarde a algo, o algo llega tarde para solucionar algún problema.
Al burro regalao no hay que mirarle el diente: Dice que no hay que ponerle peros a las cosas dadas.
Al comer y al rascar, todo es empezar: Quiere decir que hay cosas que cuesta trabajo empezarlas, pero una vez en ello, ya no se puede parar.
A ningún tiésico le han dicho: “Dios te bendiga”: Quiere decir que a quien no sea bueno no se le agradece nada.
Azafrán de noche y candil de día, faena perdía: El azafrán de noche no se ve, y el candil de día no sirve para nada.
Cada cual arrima el ascua a su sardina: Dice que cada uno hace más caso a lo suyo que a lo ajeno.
Comer más que una pupa mala: Se dice de las personas que comen mucho.
¿ Cómo caga el culo? Como come el mulo: Dice que las consecuencias son siempre relativas a la causa.
Corre como liebre por rastrojo, o como rata por tirante: Suele decirse cuando alguien sale espantao por algo.
El que se pica, ajos come: Dice que cuando alguien se da por aludido sin serlo, es porque tiene motivos para ello.
Esfaratar el pasodoble: Se suele decir cuando alguien interrumpe alguna cosa.
Estar como el gorrino de San Antón: Se le dice a alguien que está siempre en la calle y que no para en casa.
Estar limpio de polvo y paja: Ser una persona intachable.
Estar más sobao (-a) que la manga’un retratista: Suele decirse de las cosas que están muy desgastadas.
Esto es como las lentejas, si quieres las tomas y si no las dejas: Suele decirse cuando te ofrecen algo, y no hay otra cosa, si lo quieres, bien, y si no, también.
Ha saltao como granizo en albarda: Suele decirse de las personas quisquillosas.
Ha venío como la fobetá de la Dominga, que ni faltó cara ni sobró mano: Se dice cuando viene bien algo, que encaja, que ni sobra ni falta.
Hasta san Antón, pascuas son: Quiere decir que no tenemos ganas de que se acaben las fiestas.
Hasta segar to’s hierba: Quiere decir que no hay que dar por hecho algo que está sin acabar.
La carne sobre el hueso reluce: Se le suele decir a las personas gordas y hermosas.
M´an entrao las asauras de la muerte: Me ha dado un sofoco muy grande.
Mi mujer ha malparío, trabajo perdío: Dice que cuando algo sale mal, se pierde el trabajo hecho.
No se le nota más que el resuello en el gollete: Suele decirse cuando alguien se está muriendo y ya no se la nota nada más que la poca respiración.
Los muchachos con las muchachas hacen malas gachas: Esto se solía decir hace tiempo cuando los niños y las niñas iban a escuelas distintas y no estaba bien visto el que estuvieran juntos  ni siquiera para jugar.
Llegar más a tiempo que Mañanairemos a la Osa: Se suele decir cuando alguien llega a algún sitio en el momento oportuno.
Parecer una gallina en corral ajeno: Se dice de alguien que está en una reunión y no está a gusto.
Pa san Antón a las cinco y con sol: Dice que para esta época (17 de enero) ya se va notando que los días son más largos.
Pa san Antón la gallina pon: En esta época es cuando empiezan a poner las gallinas.
Que tieso está padre, si estuviera vivo: Se dice cuando la solución a algún problema llega demasiado tarde.
Sacristán que vende cera y no tiene colmenar, manga cera del altar: Se dice cuando se sospecha de que alguien hurta o consigue sus ingresos de algún modo que no es decente.
San Miguel trae la vela y el Ángel se la lleva: Dice que para san Miguel (29 de septiembre) ya hacen falta velas, pues los días son más cortos, y para el día del Ángel (1 de marzo), los días son ya más largos.
Ser como la procesión del Resucitao, que quien madrugó, no la vió: Se suele decir cuando se llega tarde a algún acto que ha sido muy rápido. Antiguamente la procesión del Resucitado era la más rápida, pues solo era una vuelta alrededor de la plaza.
Ser más agrio que un limón acedo: Suele decirse de las personas antipáticas.
Ser más bacín que deo: Es un licenciao que tiene cátedra en bacinería.
Ser más borde que la paja d’habas: Es el borde en grado superlativo.
Ser más delicao que una pupa en el culo: Suele decirse a las personas milindres y muy delicadas.
Ser más feo que Picio: El tal Picio debía ser el feo por excelencia, imagínate ser más feo que él.
Ser más tonto que Abundio: Además de ser tonto, es un tonto obediente: ”Abundio, pisa la charca. Abundio es obediente, pisa la charca y se mete”.
Ser más tonto que cinco pedos en un baile ( en el aire): El tal cinco pedos debía ser mas o menos como Abundio.
Ser más perro que la chaqueta’un guarda: Se le dice a los que son muy gandules.
Ser un viva-la-Virgen: Es el típico pasota actual.
Si quieres un hijo pillo, mételo a monaguillo: Antes los monaguillos eran los más traviesos del pueblo.
Tajá que se lleva el gato, nunca más vuelve al plato: Quiere decir que como alguien te coja algo que le guste, ya no lo vuelves a ver más.
Tener menos lustre que el ataud de las ánimas:  Se le dice a alguien cuando tiene mala cara, bien por enfermedad o por cualquier otra cosa, o a alguien que va echo un desastre.
Tener menos sal que un salero boca abajo: Suele decirse a las personas que son muy sosas, que no tienen gracia ninguna.
Una suegra y una nuera no caben en una era, y una madre y una hija caben en una camisa: Habla de las diferencias existentes entre las nueras y las hijas.

Los meses del año:

• La justicia de enero es muy rigurosa, en llegando febrero, ya es otra cosa: Dice que las cosas se olvidan con el tiempo.
• En enero se hiela el agua en el puchero: Quiere decir que en enero hace mucho frío.
• En febrero toma la sombra el perro: Se dice porque en ese mes ya empieza el sol a calentar.
• En febrero un día malo y otro bueno: Aunque ya empieza a calentar el sol, todavía sigue siendo invierno.
• Cuando marzo mayea, mayo marcea: Dice que al tiempo bueno de marzo corresponde malo en mayo.
• Si en marzo oyes tronar prepara la cámara y el pajar: Dice que si en marzo llueve va a ser un buen año para las cosechas.
• Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermosa: Dice que si marzo y abril vienen bien, en mayo hará buen tiempo.
• En abril aguas mil: Dice que en abril suele llover bastante.
• En abril quema la vieja el celemín porque ya no tiene que medir: Quiere decir que cuando algo ha dejado de ser útil puedes deshacerte de él.
• En junio hoz en puño: Dice que hay que prepararse para la siega.
• En agosto frío en rostro: Dice que en este mes ya empieza el sol a dejar de calentar.
• En octubre ocho cubre: Porque es el mes de sembrar.